Reading movies

giphy

Latimer: I love watching TV series and movies in other languages. It really immerses you in the story and gives you a sense of that culture.

Having spent so much time watching anime and Asian dramas, I’m used to subtitles. Once you get into the swing of reading them, it becomes like second nature and it doesn’t distract you.

I usually have to go looking for the subtitled dramas or movies, but this week, one found me!

On Irish television I happened across the finale of a German TV miniseries called ‘Generation War’ (in German it’s called ‘Our Mothers, Our Fathers’).

Ganzseitiger Faxausdruck

The series is a gritty Second World War series about 5 friends in Germany and their experiences during the war. It’s full of heart-wrenching moments (moments where you are shaking your head wondering how these things happen), and moments where you are screaming for one thing – just one thing to work out for someone…!

Watching this series reminded me of a few of the great foreign language series and movies I’d seen over the years. It resulted in me taking a little trip down memory lane.

Pans Labyrinth

This is quite simple a gorgeous, eerie movie; it has that supernatural gothic, dark element that I like. It also has this ambiguous feel to it; is the girl dreaming all this fantastical stuff, or is it real? Full of fairies and demonic creatures – Pan is one scary fawn it must be said! – this is one of those movies I could watch again and again. I still will randomly start humming that theme tune (epic)!

Joyeux Noël 

About a true event during the First World War where during Christmas time at the front there was a brief ceasefire, where all the men on all sides came together to celebrate Christmas. It’s in French, German and English. A very sad, but inspiring story.

Moving on from war, to romance… yeah, bit of a drop from drama to mindless fun…

My Princess

My-Princess-10

A Korean drama that follows a girl who finds out she’s related to the defunct Korean monarchy. The story is about how a wealthy group in Korea want to re-instate the monarch with her as the Princess. Okay, it follows the typical girly love story, but – hey, that’s soul food to a fan-girl! It’s a fun series!

Hana Yori Dango

hana-yori-dango1

Ah, this might well be our (Ridley and I) most favourite Japanese series! As a result of watching this series, Ridley and I knew all about the actor that plays the leading man – Matsumoto Jun (who’s in a band called ARASHI :)). And so, when we were in Tokyo and we saw some Japanese girls holding up a sign which said in English – ‘Foreigners, do you know who are ARASHI?’

Well, Ridley and I looked at each other, ‘Shall we?’.

And so we sidled up to the girls and said; ‘We know of ARASHI’. Then the girls asked us how; Ridley beamed, ‘Hana Yori Dango’. Then all of us, across language barriers smiled and started laughing (ah, fan-girls unite!).

Trollhunter

A Norwegian film about… a Troll Hunter. I now have a greater respect for Norwegian folklore about trolls and love saying the Norwegian word for bear (bjørn)!

And finally… Ros na Rún

tg4-ros-na-run-hospital

Okay, this is not technically ‘foreign’ language – it’s Irish – but it is subtitled (sometimes!)!

We have an Irish Language TV channel here called, Teilifís na Gaeilge (TnaG) (basically Irish TV).

When we were getting ready to do our ‘Irish oral and aural exams’ in school, our teacher made us watch Ros na Rún without the subtitles to practice. While I didn’t get the nuances of what was going on, I thought at the time that this was a great series (probably because there was a scandal involving a cute guy and a baby he may or may not have been the father of!).

Stephen Fry also did a cameo in it once (those two auld lads have been in the series for YEARS… and yet, they have not aged).

Plus Ros na Rún also had a cross-over with Cold Case (sort’a)!

“I told you I don’t understand English” – Daniel

“Where is this woman? Did you murder her?” – Lieutenant Stillman

“Do you understand now Daniel?” – Detective Rush

Yup, I think this post has made me want to re-watch some things! I do like me some subtitled stuff 🙂

I wonder what else is going on around the world that I should look into! Suggestions very welcome!

A Kick Out of Neopets**

tumblr_l2b6yffbZU1qzhmovo1_400Ridley: The other day, my brother wandered into the kitchen and found me staring into space and sighing. After he’d made a sandwich for himself and had half eaten it, he asked me what was wrong. I told him about the email I’d gotten from the neopets people (see ** below for neopet explanation), saying because my account had been inactive for over 10 years…38771484

I’d forgotten my password, a long time ago, and every few years I tried to remember it, and because when I signed up, we were much younger and the internet was still ‘new’ (yes, I am of the generation where I remember there was once no internet) my mother was beyond paranoid and insisted that we didn’t give out our ‘real’ information, so I gave a fake date of birth. And to retrieve your forgotten password, what do you think they asked for? And do you think I could remember the date I’d given?

My three little animals, I was locked out from them. (I had wolf type creatures (of course I did), called lupe.) 

lupe_blue_baby

My poor pets, they’ve been digitally put down. I bet they never gave up on me though, they were probably scratching at their non-existent door and whining to be fed. Mammy’s sorry!!

I even had a shop, you know, where I sold things, lots of things. One thing in particular was a fairy in a jar (worth so so many neopoints).

earthfaerie

It’s probably long dead by now, it went insane first I’d say, as I had ‘Take on Me’ by A1 paying on continuous loop in the shop.

I can just imagine the poor trapped magical creature beating against the glass, probably thinking I was torturing it in a cruel and unusual way.

And then there were the expensive spell books I’d managed to save up and buy just before I got locked out. I just can’t help imagining how much they’d have appreciated and what they’d be worth now if I could just get back on. Never mind the other rare items I had for sale (and the food).guide1_1

Or how much interest I’d have made on my neopoints. I’d have also been some sort of platinum, ice gold membership or something.

So all I want to say, though I have absolutely nothing to show for it now, I was there at the beginning!!

 

**(For those of you who don’t know anything about neopets, it is a site where you can own virtual pets (a bit like an online tamagotchi) where you can play, pet, and feed your animals. You earned neopoints, which was their currency and you could use them when you went shopping.Neopian_Bazaar_1st

I used to love exploring the little village (I just popped on their site, they’ve expanded, it’s now a world, a whole earth-like world called The World of Neopia, in my day it was just a few little mushroom like shops). You could also take part in games and interact with other users and their pets.)

P.S. I did a quick search on google, and found this (this sooo could have been me! How I laughed, and look at the name of the membership!! Haha.)

tumblr_lw24vzlAOU1r15r4k

Signed Books Blog Hop

signed book hop

April 16-22

Signed Book Blog Hop (International Giveaway )

We’re excited to be part of the Signed Book Blog Hop hosted by the fantastic I Am a Reader, Not a Writer and Wholly Books!

Today we have a fantastic read up for grabs, it is a signed The Fault in Our Stars, by John Green. Whether you’ve read it or not, this is a must have for any bookshelf! 😀

20130415_233405

Book description (from amazon):

‘Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.’

20130415_233419

Click HERE to go to the Rafflecopter and enter!

Best of luck!

Next on the blog hop is number 50, Celestial Reviews!

For the full list: